Arti Minal Aidin Wal Faizin Ternyata Bukan Mohon Maaf Lahir Batin, Ini Makna Sebenarnya

INFOBAIK.ID I BANDUNG,- Jangan buru-buru copas Minal Aidin wal Faizin untuk bertukar ucapan Idul Fitri mohon maaf lahir batin. Memang apa sih arti Minal aidin wal faizin ?
Minal aidin wal faizin sebenarnya bukan berarti mohon maaf lahir batin lho.

Alih-alih mengucapkan Minal Aidin Wal Faizin, ada kalimat yang sebenarnya lebih tepat diucapkan sebagai permohonan maaf saat Idul Fitri. Dalam tradisi kalangan sahabat Nabi, ucapan selamat (tahniah) akan berbunyi:

"Taqabbalallaahu minnaa wa minkum."

Ucapan ini pun kadang ditambah kalimat "taqabbal yaa kariim, wa ja'alanaallaahu wa iyyaakum minal 'aaidiin wal faaiziin". Tidak cukup sampai di sini, ada lagi yang menambahkan dengan "wal maqbuulin kullu 'ammin wa antum bi khair".

Jika dirangkai, ucapan ini memiliki makna yang indah meskipunya kalimat panjang.

"Taqabbalallaahu minnaa wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja'alanaallaahu wa iyyaakum minal 'aaidin wal faaiziin wal maqbuulin kullu 'ammin wa antum bi khair."

Ucapan ini berarti:

"Semoga Allah menerima [amal ibadah Ramadan] kami dan kamu. Wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima [amal ibadah]. Setiap tahun semoga kamu senantiasa dalam kebaikan."

Dari arti tersebut jika Anda perhatikan, Minal Aidin wal Faizin tidak menyinggung permintaan maaf sama sekali melainkan termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang (minal 'aidin wal faizin).

Secara sederhana, diketahui bahwa 'aidin wal faizin'bukanlah kalimat yang sempurna (al-jumlatul mufiidah).

Sebenarnya arti minal aidin wal faizin diambil dari kalimat panjang ini. Namun ditilik dari artinya, pemenggalan kalimat tersebut menjadi kurang tepat. Pun dengan artinya, juga bukan mohon maaf lahir batin.

Jadi apa yang tepat? Tentu saja kalimat panjang yang sudah tertulis di atas. Namun jika terlalu panjang, sebaiknya diringkas dengan ucapan "Taqabbalallaahu minnaa wa minkum" saja.

Ucapan ini merupakan bacaan sempurna dilihat dari struktur kalimatnya. Bacaan ini pun adalah bacaan yang paling populer di kalangan sahabat Nabi.

Jadi sekarang ini kamu sudah tahu arti Minal Aidin wal Faizin kan.